Dernière mise à jour : 5 juillet 2026 MENTIONS LÉGALES ________________________________________ ARTICLE 1 – OBJET Les présentes Mentions légales ont pour objet d'identifier le Prestataire responsable de l'édition du Site exploité sous la marque Frenchstorming™. Elles complètent les Conditions Générales de Vente, la Politique de confidentialité, la Politique de cookies et l'Avis de non-responsabilité accessibles sur le Site. ________________________________________ ARTICLE 2 – ÉDITEUR DU SITE Le Site est édité par : Frenchstorming™ Activité : prestations d'accompagnement administratif, documentaire, pédagogique et professionnel destinées principalement aux enseignants francophones souhaitant exercer au Canada. Adresse professionnelle : Suite 1060 1055 West Georgia ST, Unit 220 Vancouver, BC V6E 3P3, Canada Courriel : hello@frenchstorming.com Statut juridique : Entreprise individuelle Numéro d'entreprise (Business Number), lorsqu' applicable: Non applicable à la date de publication.________________________________________ ARTICLE 3 – RESPONSABLE DE LA PUBLICATION Le responsable de la publication du Site est le Prestataire. Pour toute demande relative au Site, le Prestataire peut être contacté à l'adresse suivante : hello@frenchstorming.com ________________________________________ ARTICLE 4 – HÉBERGEMENT DU SITE Le Site est hébergé par Wix.com Ltd., par l'intermédiaire de sa plateforme d'hébergement et de création de sites Internet. Les informations relatives à l'hébergeur, à ses coordonnées et à ses conditions d'utilisation sont disponibles sur le site officiel de Wix. ________________________________________ ARTICLE 5 – PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE L'ensemble des éléments présents sur le Site, notamment les textes, logos, marques, photographies, illustrations, contenus, documents, modèles, guides, méthodes, présentations, ressources numériques, graphismes et éléments visuels, est protégé par les lois applicables relatives à la propriété intellectuelle. Sauf autorisation écrite préalable du Prestataire, toute reproduction, diffusion, modification, adaptation, traduction, publication, exploitation commerciale ou utilisation non autorisée de tout ou partie du Site ou de ses contenus est interdite. La marque Frenchstorming™ ainsi que les éléments distinctifs associés au Site demeurent la propriété du Prestataire ou de leurs titulaires respectifs. ________________________________________ ARTICLE 6 – UTILISATION DU SITE L'utilisation du Site est soumise aux présentes Mentions légales, aux Conditions Générales de Vente, à la Politique de confidentialité, à la Politique de cookies et à l'Avis de non-responsabilité. Le Prestataire s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations publiées sur le Site, sans garantir que celles-ci soient complètes, permanentes ou exemptes d'erreurs. Les informations publiées sur le Site sont fournies à titre général et informatif. Elles ne constituent ni un conseil juridique, ni un conseil réglementé en immigration, ni une garantie de résultat. ________________________________________ ARTICLE 7 – LIENS VERS DES SITES TIERS Le Site peut contenir des liens vers des sites Internet, plateformes ou services exploités par des tiers. Ces liens sont fournis uniquement à titre informatif ou afin de faciliter l'accès à certaines ressources utiles aux visiteurs et aux Clients. Le Prestataire n'exerce aucun contrôle sur le contenu, la disponibilité, les politiques, les conditions d'utilisation ou les pratiques de ces sites tiers. En conséquence, le Prestataire décline toute responsabilité relativement aux contenus, produits, services, renseignements ou pratiques proposés par ces tiers. L'accès à ces sites s'effectue sous la seule responsabilité de l'utilisateur. ________________________________________ ARTICLE 8 – DISPONIBILITÉ DU SITE Le Prestataire s'efforce d'assurer la disponibilité du Site. Toutefois, le Site peut être temporairement indisponible notamment en raison : •d'opérations de maintenance ; •de mises à jour ; •d'incidents techniques ; •de défaillances des réseaux de télécommunication ; •d'interruptions imputables à des fournisseurs tiers ; •d'événements de force majeure ; •ou de toute autre circonstance raisonnablement indépendante de la volonté du Prestataire. Le Prestataire ne garantit pas un accès continu, ininterrompu, sécurisé ou exempt d'erreurs au Site. Il peut suspendre, limiter ou interrompre tout ou partie du Site lorsque cela est raisonnablement nécessaire afin d'assurer son bon fonctionnement, sa sécurité, sa maintenance ou sa conformité aux exigences légales. ________________________________________ ARTICLE 9 – SÉCURITÉ DU SITE Le Prestataire met en œuvre des mesures raisonnables destinées à protéger le Site contre les accès non autorisés, les atteintes à son intégrité et les risques informatiques courants. Toutefois, aucun système informatique ne pouvant garantir une sécurité absolue, le Prestataire ne peut garantir l'absence totale de risques liés à l'utilisation d'Internet. L'utilisateur demeure responsable de prendre les mesures appropriées afin de protéger son équipement, ses données et ses logiciels lors de la consultation du Site. ________________________________________ ARTICLE 10 – MODIFICATION DU SITE Le Prestataire peut, à tout moment et sans préavis, modifier : •le contenu du Site ; •les Prestations proposées ; •les fonctionnalités disponibles ; •les informations publiées ; •la présentation générale du Site. Ces modifications ne créent aucune obligation de maintenir une fonctionnalité ou un contenu particulier. ________________________________________ ARTICLE 11 – MODIFICATION DES MENTIONS LÉGALES Le Prestataire peut modifier les présentes Mentions légales afin notamment : •de tenir compte de l'évolution du Site ; •de respecter les évolutions législatives ou réglementaires ; •d'améliorer les informations mises à la disposition des utilisateurs. La version la plus récente est celle publiée sur le Site. La date de la dernière mise à jour figure en tête des présentes Mentions légales. ________________________________________ ARTICLE 12 – LOI APPLICABLE Les présentes Mentions légales sont régies par les lois applicables dans la province de la Colombie-Britannique ainsi que par les lois fédérales du Canada applicables. Toute disposition déclarée invalide, illégale ou inapplicable n'affectera pas la validité des autres dispositions des présentes Mentions légales. ________________________________________ ARTICLE 13 – VERSION OFFICIELLE Les présentes Mentions légales constituent la version officielle publiée par le Prestataire. En cas de divergence entre différentes versions linguistiques éventuellement publiées, la version expressément désignée comme version officielle prévaudra dans toute la mesure permise par les lois applicables.